Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - Que os anjos sempre vos protejam.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Арабский

Английский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Que os anjos sempre vos protejam.
Текст для перевода Добавлено taniadias	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Que os anjos sempre vos protejam.

Последние изменения внесены Sweet Dreams - 13 Сентябрь 2009 02:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июнь 2009 00:54
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.
		16 Июнь 2009 01:11
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Thanks Sweetie
		16 Июнь 2009 15:31
	taniadias Кол-во сообщений: 2	i can not abbreviate because they are names
		16 Июнь 2009 15:47
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	taniadias, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		16 Июнь 2009 16:13
	taniadias Кол-во сообщений: 2	tudo bem, entÃ£o elimina-se os nomes prÃ³prios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.
		16 Июнь 2009 16:16
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Feito!