Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt - Que os anjos sempre vos protejam.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt

Portugisiskt

Arabiskt

Enskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Que os anjos sempre vos protejam.
tekstur at umseta Framborið av taniadias	Uppruna mál: Portugisiskt Que os anjos sempre vos protejam.

Rættað av Sweet Dreams - 13 September 2009 02:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Juni 2009 00:54
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.
		16 Juni 2009 01:11
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks Sweetie
		16 Juni 2009 15:31
	taniadias Tal av boðum: 2	i can not abbreviate because they are names
		16 Juni 2009 15:47
	lilian canale Tal av boðum: 14972	taniadias, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		16 Juni 2009 16:13
	taniadias Tal av boðum: 2	tudo bem, entÃ£o elimina-se os nomes prÃ³prios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.
		16 Juni 2009 16:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Feito!