Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Portugalski - Que os anjos sempre vos protejam.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiArabskiAngielski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Que os anjos sempre vos protejam.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez taniadias
Język źródłowy: Portugalski

Que os anjos sempre vos protejam.
Ostatnio edytowany przez Sweet Dreams - 13 Wrzesień 2009 02:57





Ostatni Post

Autor
Post

16 Czerwiec 2009 00:54

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.

16 Czerwiec 2009 01:11

lilian canale
Liczba postów: 14972
Thanks Sweetie

16 Czerwiec 2009 15:31

taniadias
Liczba postów: 2
i can not abbreviate because they are names

16 Czerwiec 2009 15:47

lilian canale
Liczba postów: 14972
taniadias,

[1] "TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literários contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.


16 Czerwiec 2009 16:13

taniadias
Liczba postów: 2
tudo bem, então elimina-se os nomes próprios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.

16 Czerwiec 2009 16:16

lilian canale
Liczba postów: 14972
Feito!