Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Portuguès - Que os anjos sempre vos protejam.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsÀrabAnglès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Que os anjos sempre vos protejam.
Text a traduir
Enviat per taniadias
Idioma orígen: Portuguès

Que os anjos sempre vos protejam.
Darrera edició per Sweet Dreams - 13 Setembre 2009 02:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Juny 2009 00:54

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.

16 Juny 2009 01:11

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thanks Sweetie

16 Juny 2009 15:31

taniadias
Nombre de missatges: 2
i can not abbreviate because they are names

16 Juny 2009 15:47

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
taniadias,

[1] "TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literários contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.


16 Juny 2009 16:13

taniadias
Nombre de missatges: 2
tudo bem, então elimina-se os nomes próprios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.

16 Juny 2009 16:16

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Feito!