Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - Que os anjos sempre vos protejam.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Arabia

Englanti

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Que os anjos sempre vos protejam.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä taniadias	Alkuperäinen kieli: Portugali Que os anjos sempre vos protejam.

Viimeksi toimittanut Sweet Dreams - 13 Syyskuu 2009 02:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Kesäkuu 2009 00:54
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.
		16 Kesäkuu 2009 01:11
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Thanks Sweetie
		16 Kesäkuu 2009 15:31
	taniadias Viestien lukumäärä: 2	i can not abbreviate because they are names
		16 Kesäkuu 2009 15:47
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	taniadias, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		16 Kesäkuu 2009 16:13
	taniadias Viestien lukumäärä: 2	tudo bem, entÃ£o elimina-se os nomes prÃ³prios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.
		16 Kesäkuu 2009 16:16
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Feito!