Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Olasz - Jak Ci mija dzieÅ„?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Olasz

Cim	Jak Ci mija dzieÅ„?
Szöveg Ajànlo magdaaaxD	Nyelvröl forditàs: Lengyel Jak Ci mija dzieÅ„?

Cim	Come va la giornata?
Fordítás Olasz Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Olasz Come va la giornata?

Validated by Efylove - 6 Február 2010 20:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Február 2010 13:15
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Hy Edyta! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Edyta223
		5 Február 2010 20:40
	Edyta223 Hozzászólások száma: 787	Hi Serena! "How is your day going". CC: Efylove
		5 Február 2010 21:31
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Hi Aneta! I've seen Edyta's bridge... Maybe you should use a present tense? And put "giornata" instead of "giorno" Thanks Edyta & Aneta!
		6 Február 2010 14:24
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Yes, the present tense. It probably should be: "Come va la giornata" Thank you, girls! Had mistaken, indeed.