Vertaling - Pools-Italiaans - Jak Ci mija dzień?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| | | Uitgangs-taal: Pools
Jak Ci mija dzień? |
|
| | VertalingItaliaans
Vertaald door  Aneta B. | Doel-taal: Italiaans
Come va la giornata? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 6 februari 2010 20:06
Laatste bericht | | | | |
5 februari 2010 13:15 | | | Hy Edyta! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Edyta223 | | |
5 februari 2010 20:40 | | | Hi Serena!
"How is your day going".
 CC: Efylove | | |
5 februari 2010 21:31 | | | Hi Aneta! I've seen Edyta's bridge... Maybe you should use a present tense? And put "giornata" instead of "giorno"
Thanks Edyta & Aneta! | | |
6 februari 2010 14:24 | | | Yes, the present tense. It probably should be:
"Come va la giornata"
Thank you, girls! Had mistaken, indeed.  |
|
| 
Favoriete vertalingen
