Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Италиански - Jak Ci mija dzieÅ„?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Италиански

Заглавие	Jak Ci mija dzieÅ„?
Текст Предоставено от magdaaaxD	Език, от който се превежда: Полски Jak Ci mija dzieÅ„?

Заглавие	Come va la giornata?
Превод Италиански Преведено от Aneta B.	Желан език: Италиански Come va la giornata?

За последен път се одобри от Efylove - 6 Февруари 2010 20:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Февруари 2010 13:15
	Efylove Общо мнения: 1015	Hy Edyta! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Edyta223
		5 Февруари 2010 20:40
	Edyta223 Общо мнения: 787	Hi Serena! "How is your day going". CC: Efylove
		5 Февруари 2010 21:31
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi Aneta! I've seen Edyta's bridge... Maybe you should use a present tense? And put "giornata" instead of "giorno" Thanks Edyta & Aneta!
		6 Февруари 2010 14:24
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Yes, the present tense. It probably should be: "Come va la giornata" Thank you, girls! Had mistaken, indeed.