Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - No uso las manos, uso el intelecto

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Latin nyelv

Témakör Kifejezés

Cim	No uso las manos, uso el intelecto
Forditando szöveg Ajànlo El Marciano	Nyelvröl forditàs: Spanyol No uso las manos, uso el intelecto
Magyaràzat a forditàshoz	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Àprilis 2010 05:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Àprilis 2010 23:28
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Àprilis 2010 23:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Àprilis 2010 23:37
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you!