Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Espanhol - No uso las manos, uso el intelecto
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões
Título
No uso las manos, uso el intelecto
Texto a ser traduzido
Enviado por
El Marciano
Idioma de origem: Espanhol
No uso las manos, uso el intelecto
Notas sobre a tradução
a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"
15 Abril 2010 05:27
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
16 Abril 2010 23:28
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please?
Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ?
CC:
lilian canale
16 Abril 2010 23:35
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"I don't use the hands, I use the intellect"
16 Abril 2010 23:37
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Thank you!