Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - No uso las manos, uso el intelecto

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Latince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	No uso las manos, uso el intelecto
Çevrilecek olan metin Öneri El Marciano	Kaynak dil: İspanyolca No uso las manos, uso el intelecto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Nisan 2010 05:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Nisan 2010 23:28
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Nisan 2010 23:35
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Nisan 2010 23:37
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you!