Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Español - No uso las manos, uso el intelecto
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
No uso las manos, uso el intelecto
Texto a traducir
Propuesto por
El Marciano
Idioma de origen: Español
No uso las manos, uso el intelecto
Nota acerca de la traducción
a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"
15 Abril 2010 05:27
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Abril 2010 23:28
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please?
Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ?
CC:
lilian canale
16 Abril 2010 23:35
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"I don't use the hands, I use the intellect"
16 Abril 2010 23:37
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Thank you!