Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Español - No uso las manos, uso el intelecto

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolLatín

Categoría Expresión

Título
No uso las manos, uso el intelecto
Texto a traducir
Propuesto por El Marciano
Idioma de origen: Español

No uso las manos, uso el intelecto
Nota acerca de la traducción
a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"
15 Abril 2010 05:27





Último mensaje

Autor
Mensaje

16 Abril 2010 23:28

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please?

Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ?

CC: lilian canale

16 Abril 2010 23:35

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"I don't use the hands, I use the intellect"

16 Abril 2010 23:37

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Thank you!