Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Holland - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Holland

Holland

Dán

Török

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...
Forditando szöveg Ajànlo cindyeggen	Nyelvröl forditàs: Holland goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus.

1 Július 2010 20:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Július 2010 10:46
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please. CC: Lein Chantal
		2 Július 2010 10:52
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Sure Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.
		2 Július 2010 10:52
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Sorry, forgot the cc! CC: gamine
		3 Július 2010 22:55
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks so much Lein. You're great. CC: Lein