Оригинальный текст - Голландский - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please.

CC: Lein Chantal

Sure

Good morning darling.
Have you slept well?
(have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss

About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.

Sorry, forgot the cc!

CC: gamine

Thanks so much Lein. You're great.

CC: Lein