Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Hollanti - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Hollanti

Hollanti

Tanska

Turkki

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä cindyeggen	Alkuperäinen kieli: Hollanti goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus.

1 Heinäkuu 2010 20:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Heinäkuu 2010 10:46
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please. CC: Lein Chantal
		2 Heinäkuu 2010 10:52
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Sure Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.
		2 Heinäkuu 2010 10:52
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Sorry, forgot the cc! CC: gamine
		3 Heinäkuu 2010 22:55
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Thanks so much Lein. You're great. CC: Lein