Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Холандски - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Холандски

Холандски

Датски

Турски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от cindyeggen	Език, от който се превежда: Холандски goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus.

1 Юли 2010 20:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Юли 2010 10:46
	gamine Общо мнения: 4611	Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please. CC: Lein Chantal
		2 Юли 2010 10:52
	Lein Общо мнения: 3389	Sure Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.
		2 Юли 2010 10:52
	Lein Общо мнения: 3389	Sorry, forgot the cc! CC: gamine
		3 Юли 2010 22:55
	gamine Общо мнения: 4611	Thanks so much Lein. You're great. CC: Lein