Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 네덜란드어 - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어

네덜란드어

덴마크어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...
번역될 본문 cindyeggen에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus.

2010년 7월 1일 20:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 2일 10:46
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please. CC: Lein Chantal
		2010년 7월 2일 10:52
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sure Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'.
		2010년 7월 2일 10:52
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sorry, forgot the cc! CC: gamine
		2010년 7월 3일 22:55
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks so much Lein. You're great. CC: Lein