متن اصلی - هلندی - goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ...موقعیت کنونی متن اصلی
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی
| goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ... | | زبان مبداء: هلندی
goedemorgen lieverd.
Lekker geslapen?
nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus. |
|
1 جولای 2010 20:53
آخرین پیامها | | | | |
2 جولای 2010 10:46 | | | Hello Dutch experts. Can have a bridge for this one, when you have time, please.   CC: Lein Chantal | | |
2 جولای 2010 10:52 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | Sure 
Good morning darling.
Have you slept well?
(have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss
About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'. | | |
2 جولای 2010 10:52 | |
Leinتعداد پیامها: 3389 | Sorry, forgot the cc! CC: gamine | | |
3 جولای 2010 22:55 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
