Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Lengyel - Iudicabit autem scultetus predictus et sui...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Lengyel

Témakör Bizalmas

Cim	Iudicabit autem scultetus predictus et sui...
Szöveg Ajànlo jari1965	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Iudicabit autem scultetus predictus et sui posteri omnes causas pociores et magnas infra terminos eiusdem hereditatis contingentes.
Magyaràzat a forditàshoz	Fragment tekstu Å›redniowiecznego dotyczÄ…cy lokacji wsi na prawie niemieckim.

Cim	ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego wszyscy nastÄ™pcy ...
Fordítás Lengyel Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Lengyel ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego nastÄ™pcy bÄ™dÄ… rozsÄ…dzaÄ‡ wszystkie waÅ¼niejsze i wiÄ™ksze sprawy w ramach granic obejmujÄ…cych tÄ™ wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemskÄ….
Magyaràzat a forditàshoz	"hereditas" = "wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemska" w znaczeniu: dziedzictwo, spadek, scheda, spuÅ›cizna, ojcowizna <Aneta B.>

Validated by Aneta B. - 27 Szeptember 2011 23:45