Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Polaco - Iudicabit autem scultetus predictus et sui...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Polaco

Categoría Coloquial

Título	Iudicabit autem scultetus predictus et sui...
Texto Propuesto por jari1965	Idioma de origen: Latín Iudicabit autem scultetus predictus et sui posteri omnes causas pociores et magnas infra terminos eiusdem hereditatis contingentes.
Nota acerca de la traducción	Fragment tekstu Å›redniowiecznego dotyczÄ…cy lokacji wsi na prawie niemieckim.

Título	ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego wszyscy nastÄ™pcy ...
Traducción Polaco Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Polaco ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego nastÄ™pcy bÄ™dÄ… rozsÄ…dzaÄ‡ wszystkie waÅ¼niejsze i wiÄ™ksze sprawy w ramach granic obejmujÄ…cych tÄ™ wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemskÄ….
Nota acerca de la traducción	"hereditas" = "wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemska" w znaczeniu: dziedzictwo, spadek, scheda, spuÅ›cizna, ojcowizna <Aneta B.>

Última validación o corrección por Aneta B. - 27 Septiembre 2011 23:45