Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Polacco - Iudicabit autem scultetus predictus et sui...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Polacco

Categoria Colloquiale

Titolo	Iudicabit autem scultetus predictus et sui...
Testo Aggiunto da jari1965	Lingua originale: Latino Iudicabit autem scultetus predictus et sui posteri omnes causas pociores et magnas infra terminos eiusdem hereditatis contingentes.
Note sulla traduzione	Fragment tekstu Å›redniowiecznego dotyczÄ…cy lokacji wsi na prawie niemieckim.

Titolo	ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego wszyscy nastÄ™pcy ...
Traduzione Polacco Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Polacco ZaÅ› wyznaczony soÅ‚tys i jego nastÄ™pcy bÄ™dÄ… rozsÄ…dzaÄ‡ wszystkie waÅ¼niejsze i wiÄ™ksze sprawy w ramach granic obejmujÄ…cych tÄ™ wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemskÄ….
Note sulla traduzione	"hereditas" = "wÅ‚asnoÅ›Ä‡ ziemska" w znaczeniu: dziedzictwo, spadek, scheda, spuÅ›cizna, ojcowizna <Aneta B.>

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 27 Settembre 2011 23:45