Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Román - muchas gracias! Felices Pascuas!! para ti también...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolRomán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
muchas gracias! Felices Pascuas!! para ti también...
Szöveg
Ajànlo ale_nico
Nyelvröl forditàs: Spanyol

muchas gracias! felices pascuas para ustedes también, muchos besos y abrasos. muchos cariñitos para bebe

Cim
Mulţumesc mult! Paşte fericit!! şi vouă...
Fordítás
Román

Forditva Ionut Andrei àltal
Forditando nyelve: Román

Mulţumesc mult! Paşte fericit şi vouă, multe sărutări şi îmbrăţişări, mulţi pupici bebeluşului.
Magyaràzat a forditàshoz
OBS: cariñitos - (nu se poate traduce literal): semne de afecţiune.
- Verb implicit: "Vă urez Paşte fericit şi vouă..."
Validated by Freya - 24 Àprilis 2011 08:41