Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Превод - Немски-Хинди - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиФренскиИспанскиКаталонскиИталианскиАрабскиПортугалскиПортугалски БразилскиХоландскиЛатинскиГръцкиТурскиРумънскиИвритЯпонскиКитайскиСръбскиДатскиЛитовскиРускиЕсперантоФарерски БългарскиФинскиКитайски ОпростенЧешкиHungarianХърватскиSwedishПолскиАлбанскиНорвежкиСловашкиКорейскиЕстонскиКлингонИсландски Африкански ИрландскиХиндиТайски

Категория Битие

Заглавие
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Текст
Предоставено от Rumo
Език, от който се превежда: Немски

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Забележки за превода
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Заглавие
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Превод
Хинди

Преведено от kafka
Желан език: Хинди

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
За последен път се одобри от drkpp - 3 Септември 2009 05:32





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Март 2009 16:31

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Март 2009 16:34

lilian canale
Общо мнения: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 Септември 2009 22:22

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp