Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50翻訳 - ドイツ語-ヒンディー語 - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語英語 フランス語スペイン語カタロニア語イタリア語アラビア語ポルトガル語ブラジルのポルトガル語オランダ語ラテン語ギリシャ語トルコ語ルーマニア語ヘブライ語日本語中国語セルビア語デンマーク語リトアニア語ロシア語エスペラントフェロー語ブルガリア語フィンランド語中国語簡体字チェコ語ハンガリー語クロアチア語スウェーデン語ポーランド語アルバニア語ノルウェー語スロバキア語韓国語エストニア語クリンゴン語アイスランド語アフリカーンス語アイルランド語ヒンディー語タイ語

カテゴリ 日常生活

タイトル
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
テキスト
Rumo様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
翻訳についてのコメント
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

タイトル
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
翻訳
ヒンディー語

kafka様が翻訳しました
翻訳の言語: ヒンディー語

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
最終承認・編集者 drkpp - 2009年 9月 3日 05:32





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 3月 27日 16:31

lilian canale
投稿数: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

2009年 3月 27日 16:34

lilian canale
投稿数: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2009年 9月 2日 22:22

lilian canale
投稿数: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp