Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Oversættelse - Tysk-Hindi - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskEngelskFranskSpanskKatalanskItalienskArabiskPortugisiskPortugisisk brasilianskHollandskLatinGræskTyrkiskRumænskHebraiskJapanskKinesiskSerbiskDanskLitauiskRussiskEsperantoFærøskBulgarskFinskKinesisk (simplificeret)TjekkiskUngarskKroatiskSvenskPolskAlbanskNorskSlovakiskKoreanskEstiskKlingonIslandskAfrikaanIrskHindiThailandsk

Kategori Dagligliv

Titel
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Tekst
Tilmeldt af Rumo
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Bemærkninger til oversættelsen
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titel
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Oversættelse
Hindi

Oversat af kafka
Sproget, der skal oversættes til: Hindi

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Senest valideret eller redigeret af drkpp - 3 September 2009 05:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Marts 2009 16:31

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Marts 2009 16:34

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 September 2009 22:22

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp