Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Umseting - Týkst-Hindiskt - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstEnsktFransktSpansktKatalansktItalsktArabisktPortugisisktPortugisiskt brasilisktHollendsktLatínGriksktTurkisktRumensktHebraisktJapansktKinesisktSerbisktDansktLitavsktRussisktEsperantoFøroysktBulgarsktFinsktKinesiskt einfaltKekkisktUngarsktKroatisktSvensktPolsktAlbansktNorsktSlovakisktKoreisktEstisktKlingonÍslensktAfrikaansÍrsktHindisktTai

Bólkur Dagliga lívið

Heiti
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Tekstur
Framborið av Rumo
Uppruna mál: Týkst

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Viðmerking um umsetingina
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Heiti
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Umseting
Hindiskt

Umsett av kafka
Ynskt mál: Hindiskt

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Góðkent av drkpp - 3 September 2009 05:32





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Mars 2009 16:31

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Mars 2009 16:34

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 September 2009 22:22

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp