Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Eszperantó - bringing it all back home
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
bringing it all back home
Szöveg
Ajànlo
RAM
Nyelvröl forditàs: Angol
bringing it all back home
Cim
alportanta ĉiom revene al hejmon
Fordítás
Eszperantó
Forditva
Borges
àltal
Forditando nyelve: Eszperantó
alportanta ĉiom revene al hejmon
Magyaràzat a forditàshoz
I choose this more literal translation (Bringing = Alportanta) but it could be said also "hejme revenanta ĉiom".
Validated by
Borges
- 18 December 2006 18:48