Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Esperanto - bringing it all back home

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktEsperanto

Heiti
bringing it all back home
Tekstur
Framborið av RAM
Uppruna mál: Enskt

bringing it all back home

Heiti
alportanta ĉiom revene al hejmon
Umseting
Esperanto

Umsett av Borges
Ynskt mál: Esperanto

alportanta ĉiom revene al hejmon
Viðmerking um umsetingina
I choose this more literal translation (Bringing = Alportanta) but it could be said also "hejme revenanta ĉiom".
Góðkent av Borges - 18 Desember 2006 18:48