Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Esperanto - bringing it all back home

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtEsperanto

Titull
bringing it all back home
Tekst
Prezantuar nga RAM
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

bringing it all back home

Titull
alportanta ĉiom revene al hejmon
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Esperanto

alportanta ĉiom revene al hejmon
Vërejtje rreth përkthimit
I choose this more literal translation (Bringing = Alportanta) but it could be said also "hejme revenanta ĉiom".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 18 Dhjetor 2006 18:48