Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Esperanto - bringing it all back home

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiEsperanto

Natpis
bringing it all back home
Tekst
Podnet od RAM
Izvorni jezik: Engleski

bringing it all back home

Natpis
alportanta ĉiom revene al hejmon
Prevod
Esperanto

Preveo Borges
Željeni jezik: Esperanto

alportanta ĉiom revene al hejmon
Napomene o prevodu
I choose this more literal translation (Bringing = Alportanta) but it could be said also "hejme revenanta ĉiom".
Poslednja provera i obrada od Borges - 18 Decembar 2006 18:48