Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Esperanto - bringing it all back home

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseEsperanto

Titolo
bringing it all back home
Testo
Aggiunto da RAM
Lingua originale: Inglese

bringing it all back home

Titolo
alportanta ĉiom revene al hejmon
Traduzione
Esperanto

Tradotto da Borges
Lingua di destinazione: Esperanto

alportanta ĉiom revene al hejmon
Note sulla traduzione
I choose this more literal translation (Bringing = Alportanta) but it could be said also "hejme revenanta ĉiom".
Ultima convalida o modifica di Borges - 18 Dicembre 2006 18:48