Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Napi élet
Cim
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Szöveg
Ajànlo
dona_b.ia
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
"Aproveite o dia!E a noite também!"
Magyaràzat a forditàshoz
pro latim, tipo "carpe diem..."
Cim
Carpe diem, noctem quoque
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
pirulito
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
Carpe diem, noctem quoque
Magyaràzat a forditàshoz
Es una frase humorÃstica en neolatÃn. También se podrÃa decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"
Validated by
Porfyhr
- 15 Augusztus 2007 12:51