Traducción - Portugués brasileño-Latín - OlÃ¡, podia traduzir-me esta frase... ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano

Título	OlÃ¡, podia traduzir-me esta frase... ...
Texto Propuesto por dona_b.ia	Idioma de origen: Portugués brasileño "Aproveite o dia!E a noite tambÃ©m!"
Nota acerca de la traducción	pro latim, tipo "carpe diem..."

Título	Carpe diem, noctem quoque
Traducción Latín Traducido por pirulito	Idioma de destino: Latín Carpe diem, noctem quoque
Nota acerca de la traducción	Es una frase humorÃstica en neolatÃn. TambiÃ©n se podrÃa decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"

Última validación o corrección por Porfyhr - 15 Agosto 2007 12:51