Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Titolo Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Teksto Submetigx per dona_b.ia Font-lingvo: Brazil-portugala "Aproveite o dia!E a noite também!" Rimarkoj pri la traduko pro latim, tipo "carpe diem..."

Titolo Carpe diem, noctem quoque Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito Cel-lingvo: Latina lingvo Carpe diem, noctem quoque Rimarkoj pri la traduko Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"