Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Titre Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Texte Proposé par dona_b.ia Langue de départ: Portuguais brésilien "Aproveite o dia!E a noite também!" Commentaires pour la traduction pro latim, tipo "carpe diem..."

Titre Carpe diem, noctem quoque Traduction Latin Traduit par pirulito Langue d'arrivée: Latin Carpe diem, noctem quoque Commentaires pour la traduction Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"