Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatimGrego

Categoria Cotidiano

Título
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Texto
Enviado por dona_b.ia
Idioma de origem: Português brasileiro

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Notas sobre a tradução
pro latim, tipo "carpe diem..."

Título
Carpe diem, noctem quoque
Tradução
Latim

Traduzido por pirulito
Idioma alvo: Latim

Carpe diem, noctem quoque
Notas sobre a tradução
Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"
Último validado ou editado por Porfyhr - 15 Agosto 2007 12:51