Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Angol-Japán - Meaning only option

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolPortugálSpanyolLeegyszerüsített kínaiNémetHollandRománTörökSvédOlaszDánKatalánBulgárBrazíliai portugálSzerbHéberFinnHorvátGörögJapánEszperantóMagyarOroszUkránLengyelBoszniaiAlbánNorvégArabÉsztKínaiKoreaiLitvánCsehPerzsa nyelvIndonézSzlovákLitvánÍrAfrikaiSzlovén

Cim
Meaning only option
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Cim
意味だけ設定
Fordítás
Japán

Forditva en àltal
Forditando nyelve: Japán

形式にこだわらず文の意味だけが必要なときには、この設定をチェックしてください。”意味だけ”翻訳は目的言語を流暢に話さない翻訳者にも翻訳されるので、より早く翻訳される可能性があります。
Validated by Polar Bear - 18 Àprilis 2007 14:48