Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Olasz - en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Olasz

Témakör Mondat

Cim	en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir
Szöveg Ajànlo Starfire	Nyelvröl forditàs: Török en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Cim	Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
Fordítás Olasz Forditva Sah àltal	Forditando nyelve: Olasz Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore

Validated by apple - 13 Àprilis 2007 16:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Àprilis 2007 19:28
	apple Hozzászólások száma: 972	Ciao, Sah! Anche se ti Ã¨ difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo Ã¨ particolarmente importante per il significato, perchÃ© il senso della frase Ã¨ che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata. Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "