Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir
Κείμενο Υποβλήθηκε από Starfire	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

τίτλος	Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Sah	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από apple - 13 Απρίλιος 2007 16:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Απρίλιος 2007 19:28
	apple Αριθμός μηνυμάτων: 972	Ciao, Sah! Anche se ti Ã¨ difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo Ã¨ particolarmente importante per il significato, perchÃ© il senso della frase Ã¨ che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata. Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "