Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Italia

Kategoria Lause

Otsikko	en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir
Teksti Lähettäjä Starfire	Alkuperäinen kieli: Turkki en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Otsikko	Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
Käännös Italia Kääntäjä Sah	Kohdekieli: Italia Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut apple - 13 Huhtikuu 2007 16:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Huhtikuu 2007 19:28
	apple Viestien lukumäärä: 972	Ciao, Sah! Anche se ti Ã¨ difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo Ã¨ particolarmente importante per il significato, perchÃ© il senso della frase Ã¨ che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata. Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "