Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Italiensk

Kategori Setning

Tittel	en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir
Tekst Skrevet av Starfire	Kildespråk: Tyrkisk en iÃ§ten kahkahalarÄ± en fazla acÄ± Ã§ekenler atabilir

Tittel	Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore
Oversettelse Italiensk Oversatt av Sah	Språket det skal oversettes til: Italiensk Coloro che soffrono di piÃ¹ sono quelli che ridono piÃ¹ di cuore

Senest vurdert og redigert av apple - 13 April 2007 16:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 April 2007 19:28
	apple Antall Innlegg: 972	Ciao, Sah! Anche se ti Ã¨ difficile trovare il modo di tradurlo, qui il comparativo Ã¨ particolarmente importante per il significato, perchÃ© il senso della frase Ã¨ che chi soffre, apprezza PIU' degli altri l'occasione di farsi una bella risata. Vedi se riesci a trovare un modo di dirlo in italiano (titolo compreso), senza dribblarlo "