Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Fogadàs

Ujdonsàgok

Fordítás

Terv

Fórum

Segitség

Tagok

Belépés

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör újságok

Cim

Szöveg
Ajànlo

kostadinn

Nyelvröl forditàs: Bulgár

Cim

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpin" est construit dans

Fordítás

Francia

Forditva

petsimeo àltal

Forditando nyelve: Francia

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpia" est construit aux alentours du parc pittoresque "Les cailloux bleus". Par son style alpin unique, parmi une nature pittoresque, dans les plis de Stara Planina, dans les banlieues de la ville de Sliven, ce complexe propose des conditions idÃ©ales de repos, d'attractions, de rendez-vous d'affaires de tourisme et de chasse.
Tout prÃ¨s de la premiÃ¨re station du tÃ©lÃ©phÃ©rique, qui assure le lien entre la rÃ©gion montagneuse "Karandila" et la piste de ski dans la rÃ©gion "Daoulite".

Validated by Francky5591

- 2 Szeptember 2007 12:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Augusztus 2007 10:49
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	petsimeo, tu n'as pas traduit : "Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¡Ð»Ð¸Ð²ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ "
		28 Augusztus 2007 12:07
	petsimeo Hozzászólások száma: 23	ville de Sliven, le complex propose propose de trÃ¨s bonnes conditions.
		28 Augusztus 2007 15:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Ohlala, je ne sais pas si kostadinn veut faire une publicitÃ© commerciale avec un pareil texte, mais il aurait eu intÃ©rÃªt Ã utiliser un style plus aÃ©rÃ©, avec des phrases plus courtes et plus de ponctuations. petsimeo, on dit "complexe, pas "complex"
		29 Augusztus 2007 05:24
	petsimeo Hozzászólások száma: 23	Que voulais-vous que je fasse? Faudrait-il que je le refasse de nouveau?

Fordítás - Bulgár-Francia - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...

Legutolsó üzenet

Fordítás - Bulgár-Francia - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...