Oversættelse - Bulgarsk-Fransk - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Aviser

Titel

Tekst
Tilmeldt af

kostadinn

Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Titel

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpin" est construit dans

Oversættelse

Fransk

Oversat af

petsimeo

Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpia" est construit aux alentours du parc pittoresque "Les cailloux bleus". Par son style alpin unique, parmi une nature pittoresque, dans les plis de Stara Planina, dans les banlieues de la ville de Sliven, ce complexe propose des conditions idÃ©ales de repos, d'attractions, de rendez-vous d'affaires de tourisme et de chasse.
Tout prÃ¨s de la premiÃ¨re station du tÃ©lÃ©phÃ©rique, qui assure le lien entre la rÃ©gion montagneuse "Karandila" et la piste de ski dans la rÃ©gion "Daoulite".

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 2 September 2007 12:41

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 August 2007 10:49
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	petsimeo, tu n'as pas traduit : "Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¡Ð»Ð¸Ð²ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ "
		28 August 2007 12:07
	petsimeo Antal indlæg: 23	ville de Sliven, le complex propose propose de trÃ¨s bonnes conditions.
		28 August 2007 15:20
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Ohlala, je ne sais pas si kostadinn veut faire une publicitÃ© commerciale avec un pareil texte, mais il aurait eu intÃ©rÃªt Ã utiliser un style plus aÃ©rÃ©, avec des phrases plus courtes et plus de ponctuations. petsimeo, on dit "complexe, pas "complex"
		29 August 2007 05:24
	petsimeo Antal indlæg: 23	Que voulais-vous que je fasse? Faudrait-il que je le refasse de nouveau?

Oversættelse - Bulgarsk-Fransk - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...

Sidste indlæg

Oversættelse - Bulgarsk-Fransk - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...