. .

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 신문

제목

본문

kostadinn에 의해서 게시됨

원문 언어: 불가리아어

제목

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpin" est construit dans

번역

프랑스어

petsimeo에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 프랑스어

Le complexe hÃ´telier "Chateau Alpia" est construit aux alentours du parc pittoresque "Les cailloux bleus". Par son style alpin unique, parmi une nature pittoresque, dans les plis de Stara Planina, dans les banlieues de la ville de Sliven, ce complexe propose des conditions idÃ©ales de repos, d'attractions, de rendez-vous d'affaires de tourisme et de chasse.
Tout prÃ¨s de la premiÃ¨re station du tÃ©lÃ©phÃ©rique, qui assure le lien entre la rÃ©gion montagneuse "Karandila" et la piste de ski dans la rÃ©gion "Daoulite".

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 2일 12:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 28일 10:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	petsimeo, tu n'as pas traduit : "Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¡Ð»Ð¸Ð²ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ "
		2007년 8월 28일 12:07
	petsimeo 게시물 갯수: 23	ville de Sliven, le complex propose propose de trÃ¨s bonnes conditions.
		2007년 8월 28일 15:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Ohlala, je ne sais pas si kostadinn veut faire une publicitÃ© commerciale avec un pareil texte, mais il aurait eu intÃ©rÃªt Ã utiliser un style plus aÃ©rÃ©, avec des phrases plus courtes et plus de ponctuations. petsimeo, on dit "complexe, pas "complex"
		2007년 8월 29일 05:24
	petsimeo 게시물 갯수: 23	Que voulais-vous que je fasse? Faudrait-il que je le refasse de nouveau?

번역 - 불가리아어-프랑스어 - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...

마지막 글

번역 - 불가리아어-프랑스어 - Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Ð¨Ð°Ñ‚Ð¾ ÐÐ»Ð¿Ð¸Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð²...