Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Eszperantó - Decision

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Eszperantó

Arab

Magyar

Horvát

Spanyol

Görög

Bulgár

Svéd

Román

Finn

Török

Dán

Holland

Német

Olasz

Leegyszerüsített kínai

Kínai

Brazíliai portugál

Szlovák

Koreai

Cseh

Portugál

Japán

Katalán

Litván

Francia

Norvég

Ukrán

Lengyel

Szerb

Boszniai

Orosz

Feröeri

Észt

Litván

Breton

Héber

Izlandi

Perzsa nyelv

Albán

Kurd

Indonéz

Tagalog

Fríz

Makedón

Gruz

Afrikai

Hindu

Maláj

Thaiföldi

Vietnámi

Azerbajdzsáni

Kért forditàsok:

Nepál

Urdu

Cim	Decision
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Cim	Decido
Fordítás Eszperantó Forditva Borges àltal	Forditando nyelve: Eszperantó Bonvolu, informu al spertulo la motivon pro kiu vi voÄ‰donis "jes" aÅ "ne", tiel li povos fari pli bonan decidon.

Validated by goncin - 30 Október 2007 06:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Október 2007 22:27
	stevo Hozzászólások száma: 78	Pli bone estus: Bonvolu, informu al spertulo la motivon pro kiu vi vocxdonis "jes" aÅ "ne"; tiel li povos fari pli bonan decidon. 1) "espertulo" ne estas vorto, do "spertulo". 2) "pro" anstataux "por". 2) "kiu" post "por" (aux "pro" ne povas ricevi akuzativan "n". 3) "voti" signifas 'solene (aux sankte) promesi (angle: vow)', do "vocxdoni". stevo
		30 Október 2007 06:59
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Dankon, stevo! Mi eraris akceptinte Ä‰i tiun tiuforme. CC: stevo