Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Pour celui que j'aime...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Angol

Albán

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Pour celui que j'aime...
Forditando szöveg Ajànlo MÃ©lissa68	Nyelvröl forditàs: Francia Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Magyaràzat a forditàshoz	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Edited by Francky5591

- 15 Szeptember 2007 11:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Szeptember 2007 11:49
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 Július 2008 15:04
	tineke40 Hozzászólások száma: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.