Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Pour celui que j'aime...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Anglès

Albanès

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol	Pour celui que j'aime...
Text a traduir Enviat per MÃ©lissa68	Idioma orígen: Francès Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Notes sobre la traducció	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Darrera edició per Francky5591

- 15 Setembre 2007 11:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Setembre 2007 11:49
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 Juliol 2008 15:04
	tineke40 Nombre de missatges: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.