Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Pour celui que j'aime...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

İngilizce

Arnavutça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Pour celui que j'aime...
Çevrilecek olan metin Öneri MÃ©lissa68	Kaynak dil: Fransızca Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 15 Eylül 2007 11:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2007 11:49
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 Temmuz 2008 15:04
	tineke40 Mesaj Sayısı: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.