Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Pour celui que j'aime...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Anglais

Albanais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Pour celui que j'aime...
Texte à traduire Proposé par MÃ©lissa68	Langue de départ: Français Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Commentaires pour la traduction	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Dernière édition par Francky5591

- 15 Septembre 2007 11:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Septembre 2007 11:49
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 Juillet 2008 15:04
	tineke40 Nombre de messages: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.