Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Olasz-Román - Casa mia...casa tua.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszHollandSpanyolAngolArabRománFranciaTörökJapánDánFinnMagyarOroszNémetGörögKoreaiLeegyszerüsített kínaiSvédPortugálHéberLengyelNorvégAlbánLatin nyelv

Témakör Mondat - Napi élet

Cim
Casa mia...casa tua.
Szöveg
Ajànlo fedeton
Nyelvröl forditàs: Olasz

Casa mia...casa tua.
Magyaràzat a forditàshoz
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Cim
Casa mea ... casa ta
Fordítás
Román

Forditva anealin àltal
Forditando nyelve: Román

Casa mea ... casa ta
Magyaràzat a forditàshoz
The translation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -
Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa
Validated by iepurica - 24 Október 2007 16:09